up until
美 
英
例句
And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be.
所以它开始慢慢地堆积起来，知道有一天我在那些压力中崩溃了，变成一个空壳，变成过去的一拙劣的模仿品。
Syria up until these past five weeks had been a quiet country, while the rest of the region seemed to continue to burn.
叙利亚在过去的五周里看起来还是一个平静的国家，虽然与此同时，其他地区的示威正开始继续爆发。
This was an important discovery since up until then the captured image had to be processed instantly.
这是一个重要发现，因为到了，然后被抓获的形象已被即时处理。
Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature.
姐妹文学，如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察，一直是英国文学的一个特殊领域。
Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.
到目前为止，可以在个人Twitter帐户上运行单元测试，而其他人并不知道您要干什么。
After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings.
上课后的几分钟，身体又开始疲惫起来，才开学第二个星期，我不知不觉又有了这样的感受。
On top of it, China did not claim the islands up until the early 1970s.
除此以外，在20世纪70年代早期以前，中国并没有宣称拥有这片岛屿的主权。
Humans were always like this, "they don't give up until they hit the south wall" (stubborn). The problem is, no one knows where the wall is.
人类向来就是这样，不撞南墙心不死，问题是，谁也不知道这堵墙到底在哪儿。
He can stay up until 3 a. m. , as he said he would do last week, but no amount of planning will account for him.
他会熬夜知道凌晨3点，他说他上周就是这么做的，但是再多的作战计划也不能使他感到满足。
Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna.
直到最近，韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。
but he would not bring it up until the end of the meal, as though we were having a business lunch.
但是他不愿在这顿午餐结束前把问题提出来，仿佛我们在举行一次工作午餐似的。
Mila had not associated the Lion Kingdom with her beloved Winged Dragons up until recently.
Mila直到最近之前从未将狮子王国她所至爱的飞龙联系过。
Today, I moved in with my boyfriend. Up until now, I thought my cat was the only four year old I had to deal with. FML.
今天我搬去跟男朋友一起住了。之前我以为只有我家的猫是不懂事的四岁小屁孩来着。FML。
It was the most erotic moment of my life. . . up until then, at least.
那是我一生中最性感的时刻…至少直到那时是这样。
We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
I ll tell you, you look at it, up until Freud, the last century, there was nothing called Psychology or Psychiatry.
我告诉你，你看看，直到佛洛依德。上一世纪，心理学或精神病学还未存在，为甚么？
And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious.
而在他刚刚被遣送回俄国后，他不断地一次次地求我照顾好他的家人，简直像魔怔了似的。
All I need is just a single matching point, and from that matching point everything starts to link it up until the final image is complete.
我所要做的就是找出一个关键点，然后由这个点联系起其他零片，最终拼出一幅完整的图。
Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue.
色彩方面，我一直坚持在中性背景上使用黑白两色造型，直到最后，才用了一点黄和蓝。
The dresshad been sitting in a box in her mother's closet up until the auction.
这条裙子在本次拍卖会前一直被放在她母亲衣橱的一个盒子里。
Up until 1854, there had been a great deal of theorizing concerning the causes and modes of transmission of diseases.
一直到1854年，出现了大量关于流行病起因及传染方式的推理。
And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil.
而我们也知道，直到最近，残油的收集工作依然进行得很少。
From the moment we were born up until the prime of our youth, we lived freely and innocently, without apology or responsibility.
从我们初生那一刻到青年的全盛时期，我们一直自由自在而天真地生活着，没有道义和责任的苛求。
Many doctors say that you should be able to have a healthy sexual relationship with your partner right up until the day of delivery.
很多医生表示，从现在开始直到分娩那天，您应当与伴侣保持健康的性关系。
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
You know, I don't know whether that's true because all the studies up until recently have been on older women who were sedentary.
你知道，我不知道是否是真的，因为到目前为止所有的研究都表明岁数大的妇女会习惯于坐着。
An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
乐观者等至深夜，为的是看到新的一年。悲观主义者等着，只为确认旧岁。
The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved.
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point.
你可以试着学会让你的消极情感过去，或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。
Up until this point the entire situation was almost jovial: there was no sign of danger whatsoever (unless you were a PLA soldier).
这时为止，整个形势几乎是明朗的：那儿没有危险信号，无论什麽，除非你是一名中国士兵。
You can continue to have sex as far into pregnancy, right up until birth, as you and your partner are comfortable. This includes orgasms.
只要你和伴侣感觉舒适，即使妊娠反应后仍可以继续性生活，直至临产。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻研一个问题，就非弄个水落石出不可。
Up, up, until the hut below has become a little. When he arrived, he climbed to the top of a large cloud, and in a castle in the nearby.
向上爬，向上爬，直到下面的小屋都变成了一个小点。当他到达顶部以后，他爬上一个很大的云上，并朝一个附近的城堡走过去。
But I chase, do not give up until the moment of reincarnation, or pieces of that moment, during all the suffering from one of my commitment.
但我追逐，不放弃，直至轮回的那一刻，或粉身碎骨的那一刻，期间所有的苦难由我一人承担。
The peanuts piling up in the bottom, will continue piling up, until it fully block the right side, at which point the game will be over.
花生堆放在底部时，会继续堆积，直到它完全阻塞的右侧，而此时比赛也就结束了。
I left the show in June 2000, but footage of me rowing with other Castaways continued to be screened right up until October.
我在2000年6月退出节目，但，我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放，直到10月。
Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point.
现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。
Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible.
直到那天下午之前，克斯特亚一直都想要这么做，但现在他无法想象还怎么可能说得出口。
More surprising, I was allowed access to the Internet, and I stayed up until 6 a. m. trying to figure out what was going on in the world.
更惊奇的是，他们允许我上网，我一直熬到早上6点来理清这个世界上到底发生了什么。
Then I played druid in various guilds up until around last christmas when I rolled rogue for a few months, but decided to return to druid.
然后我又练了盗贼玩了一两个月，但是最后仍旧决定玩我的小德。
